O nas

  Poslanstvo

Naše poslanstvo so zadovoljne stranke. Primarno smo usmerjeni in se posvečamo hitrosti in kvaliteti storitev ter smatramo, da smo uspešni samo v kolikor so na dolgi rok zadovoljne tudi naše stranke. Zagotavljamo najkrajši možni čas dostave, ugodne cene, prilagajamo se individualnim potrebam strank in nudimo visoko profesionalnost pri vsakem kontaktu z nami.

  Zgodovina

Podjetje je nastalo leta 1999 in ima sedež v Ljubljani, na Kotnikovi 5. Že od samega začetka našega delovanja je bila osnovna dejavnost našega podjetja prevajanje, poučevanje in organizacija mednarodnih kongresov s storitvami konsekutivnega prevajanja. Na začetku smo bili podjetje s samo eno pisarno in dvema zaposlenima, danes pa samo zrasli v največjo prevajalsko mrežo, ki šteje več kot 70 prevajalcev v Sloveniji in v sosednjih državah. EuroTranslate d.o.o. je bilo v skladu s svojo visoko kakovostjo poslovanja sprejet v Evropsko skupino prevajalskih agencij Eurotranslators s poslovnimi prostori v 50 državah. Danes smo ena največjih prevajalskih agencij v državi, članica evropske verige agencij in podjetje s popisom najbolj uglednih strank, ki smo jim popolnoma predani. Mesečno servisiramo na tisoče naročil iz Slovenije in tujine. Poleg razvoja vseh tradicionalnih prevajalskih dejavnosti smo prav posebej usmerjeni v razvoj najbolj modernih "remote" storitev, oziroma v najhitrejše in najbolj neposredne storitve preko interneta, pri čemer smo vodilni v regiji.

  Prevajalci in sodelavci

Naša velika mreža prevajalcev je nastajala z veliko pozornosti in skrbno tekom zadnjih deset let. Naših prevajalcev nismo izbirali samo na podlagi vrhunskega znanja svojega materinega jezika, temveč tudi po svojih tehničnih znanjih. Tako se v naši mreži nahajajo tudi vrhunski prevajalci v dva ali več jezikov, ki so po svoji stroki odvetniki, inženirji, bankirji, pripadniki diplomatske skupnosti, profesorji ali doktorji. Naše projektne skupine so sestavljene iz urednikov, copy writerjev, lektorjev in tehničnih urednikov. Vsak prevod , lokalno adaptacijo ali pa globalizacijo teksta usmerja izbrana delovna skupina, ki lahko zagotavlja visoko kakovost, optimalne lingvistične in tehnične rezultate.